知行合一 pragmatic and down-to-earth approach ; "combining learning with practice" ; Walk the Talk ; knowledge-action unity
执行合同 to carry out a contract ; to perform a contract ; to execute a contract ; to fulfil a contract
履行合同 performance of contract ; execution of contract ; perform contract ; implement a contract
最佳流行合唱 Best Pop Collaboration With Vocals
不履行合同 breach of contract ; non-performance of the contract ; back out of the contract
不履行合约 repudiation of the contract
未履行合同 failure of performance ; unfulfilled contract
履行合同义务 [贸易] obligation of contract ; fulfilment of contractual obligations ; perform contractual obligations
银行合并 [金融] bank merger ; bank amalgamation ; Bankenfusion
行合并 Line Splicing
最近，一位顶级投行的高级经理(为了能够畅所欲言，他不愿透露姓名)评论道，这场危机正进入“第19回合”，终点依然遥不可及。
One senior executive at a top investment bank, speaking anonymously so he could speak freely, recently observed that the crisis was entering its "19th inning," with no ending in sight.
在全电模式下，通用公司的这款汽车预计行可行驶50英里(合80公里)，足以满足大多数美国通勤者的需求，这样他们只在跑长途的情况下才需要使用汽油发动机。
GM's car is expected to go around 50 miles (80km) in all-electric mode, more than enough for most American commuters, who would need to use the petrol engine on longer trips only.
苏富比拍卖行16日以4544万瑞士法郎(约合人民币3亿元)高价拍出一枚重达24.78克拉的粉色钻石，刷新全球单颗钻石/珠宝拍价纪录。
A 24.78-carat pink diamond was sold at CHF45.44m (RMB300m) in an auction held by the Sotheby's Tuesday, breaking the record for any diamond and jewelry ever sold at an auction.
应用推荐