它明显地打算激发行动迟缓的意大利法庭的活力。

It is ostensibly meant to ginger up Italy's sluggish courts.

youdao

但随着价格的飙升和中国成为大买家，行动迟缓的日本公司被项目拒之门外。

But as prices soared and China became a keen buyer, slow-moving Japanese firms found themselves being shut out of deals.

youdao

在菲亚特他看到的是行动迟缓的组织，不但缺乏领导而且已经变得习惯于由委员会进行管理。

At Fiat he saw a sluggish organisation that lacked leadership and had become accustomed to management by committee.

youdao