战士调制步子以便与行军的步伐一致。

The soldier proportioned his pace to the march.

youdao

起初是一首战士行军的歌，后来是一首小客栈的风尘小调，再后来是一首摇篮曲。

She sang a soldiers' marching chant, and then a dirty tavern song, and then a lullaby.

youdao

整个行业多年来已经定位在死亡行军的状态，已经达到了居然会奖励这种行为的程度。

And this whole industry has been conditioned by years of death-marches to the point where it even rewards this behaviour.

youdao

Courage was mine, and I had mystery, Wisdom was mine, and I had mastery: To miss the march of this retreating world Into vain citadels that are not walled.

勇敢是我与生俱来的神秘，智慧是我熟稔于心的能力：,因为错过撤退的行军队列,没能和他们一起进入空虚的没有围墙的大本营。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选