美国的治理行为主义者 Governance Activists
许多行为主义者所提出的技术,都被证明是非常有效的。
Many of these behaviorist techniques have proven to be quite useful.
行为主义者坚信,人象机器一样,对环境的刺激作出反应,这是他们行为的基础。
The behaviorists maintain that, like machines, humans respond to environmental stimuli as the basis of their behavior.
但是行为主义者没能解释好,为什么不同的人会以不同的方式来适应相同的条件。
But behaviorism fails to explain why different people adjust themselves to the same conditions in different ways.
and this is something I'm going to return to on Wednesday actually, behaviorists have provided powerful techniques for training, particularly for nonverbal creatures.
实际上我周三的时候会来讲讲这个,行为主义者们发明了,在训练非言语生物方面,非常有效的训练技术。
And from a behaviorist point of view this is because of the associative history of these things.
在行为主义者看来,这是在这些事物之间的联结历史造成的。
Remember behaviorists were entirely comfortable studying animals and drawing extrapolations to other animals and to humans.
大家都还记得,行为主义者研究动物,然后去推断其他动物以及人类。
应用推荐