血缘纽带：但是历史上，婴儿更可能终止了他们父亲所说的语言，一项新的研究表示。

Bonded by blood: But historically, babies have always been more likely to end up speaking the language their father speaks, says a new study.

youdao

我将他当做自己的父亲，既不是因为血缘关系，也不是因为收养关系，甚至也不是因为他出现在我的童年中。

It is not by birth or adoption that I consider this man to be my father; it isn't even through his presence in my childhood.

youdao

最早期的《血缘》系列画作偶尔还有特定的人物—好像张晓刚自己的父亲或母亲，或者以自己“百日”婴儿照为基础。

The earliest Bloodlines occasionally still depicted particular individuals - as with Zhang's portraits of his own mother and father or his paintings based on his "100th day" baby portrait.

youdao

The household structure of a Roman household was this-- and I say "household," because our word "family," which we usually take to mean the biological family: the father, the mother, the children, maybe the grandchildren, maybe the extended family.

罗马人的家户结构是。。。,我用“家户“是因为“家庭“,通常是指有血缘关系的亲人：,父亲，母亲，孩子，可能还有孙辈，大家庭。

耶鲁公开课 - 新约课程节选