席尔教授追溯了血统系,从爱德华三世开始到理查三世高曾祖父——一直到康伯巴奇。
Prof Schurer traced the line of descent, originating from Edward III - Richard III's great great grandfather - all the way to Cumberbatch.
他的儿子取了一个累赘的名字—果戈里·果戈里就读于耶鲁大学建筑系,并且交了一个纯美国血统的女朋友,金发碧眼,出身名门,家财万贯。
His son, who is lumbered with the name Gogol Ganguli, studies architecture at Yale and acquires an All-American girlfriend, rich, blonde and well-connected.
约翰的皇家血统是没有问题,但他可以合法地声称拥有在此基础上系有疑问。
John's royal lineage is not in question, but what he can legally claim to possess based on that lineage is in doubt.
应用推荐