正因为友谊太短暂也太难得，每一个纯血种才会格外珍惜天赐的友谊，这就是贵族的悲哀与快乐。

Just because friendship is too short and too rare, so every pure blood will cherish this god-given friendship, this is nobles' sadness and happiness.

youdao

他让马丁·波曼调查过她的家人，确认他们没有犹太人血种，然后让爱娃以“官方摄影师”为幌子参加聚会。

He had Martin Bormann check that there was no Jewish blood in her family, and let Eva attend party meetings under the guise of "official photographer."

youdao

他对血有着一种病态的喜好。

He had a morbid fascination with blood.

《牛津词典》

Wherever you go, feces, urine, blood, vomit, rotten flesh and most meat will be disgusting.

以下任何一种都是，粪便，尿，血，呕吐物，腐肉,大部份肉都会引起反感。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So it might, if men had not found out" and here's her phrase worth remembering-- "a fearful alchemy by which this blood can be transformed into gold.

如果人们还没意识到的话,的确应该这样,这里有一段应该记住,"那是一种可怕的炼金术,将鲜血血炼成黄金

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选