只是神对我说，你不可为我的名建造殿宇。因你是战士，流了人的血。

But God said to me, 'you are not to build a house for my Name, because you are a warrior and have shed blood.'

youdao

28：3只是神对我说，你不可为我的名建造殿宇。因你是战士，流了人的血。

But God said unto me, thou shalt not build an house for my name, because thou hast been a man of war, and hast shed blood.

youdao

神啊！ 你是拯救我的神，求你救我脱离流人血的罪； 我的舌头就必颂扬你的公义。

Deliver me from bloodguiltiness, O God, thou God of my salvation: and my tongue shall sing aloud of thy righteousness.

youdao

Whoever sheds the blood of a person, in exchange for that person shall his blood be shed, for God made humans in his image .

凡流人血的，他的血也必将被人所流,因为神造人都是按照自己形象造的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选