柯林斯还算相当幸运—只是扭伤了手腕，几根手指脱了节，鼻子流了血，眼睛也青了。

Collins had come off rather lucky - nothing more than a sprained wrist and a couple of fingers out of joint, a bloody nose and a black eye.

youdao

应邀为《智血》撰写一篇吹捧性的书评时，英国小说家伊夫林•沃被该书感动至深思：为何美国近期小说中出现了如此之多的次人类角色？

Asked to provide a puff for "Wise Blood", Evelyn Waugh, a British novelist, was moved to ponder: "Why are so many characters in recent American fiction sub-human?"

youdao

结论尼麦角林在防治血管性认知功能障碍方面有显著的效果。改善脑的血供可能是尼麦角林改善脑梗死认知功能障碍的原因之一。

Conclusion Nicergoline has good effect in prevention from vascular cognition disturbance and improvement of blood supply may be one of the mechanisms.

youdao