日前，曾率意大利夺世界杯冠军的队长法比奥·卡纳瓦罗（见图）被查出药检呈阳性。据其所效力的尤文图斯俱乐部声称，卡纳瓦罗是由于被蜜蜂螫伤，注射了“可的松”激素来治疗才未能通过药检。

Italy's World Cup-winning captain Fabio Cannavaro (see photo) has failed a doping test, with his club Juventus saying it was the result of cortisone used to treat a bee sting.

youdao

与蜜蜂不同的是，当黄蜂螫伤受害者时，还要反复不断地攻击。

Unlike Honeybees, when wasps sting their victim they do not lose their stinger, allowing them to sting their victim repeatedly.

youdao

一名工兵被螫了三百下， 还有一名工兵本来因伤晕倒， 恢复知觉时， 发觉数以百计蜜蜂像俯冲轰炸的飞机般向他狂袭。

One engineer was stung 300 times while another, unconscious from a wound, returned to consciousness to find himself dive-bombed by hundreds of bees.

youdao