最近我入手了一本奇特的书，一本书头写着蛊惑的标题“1001本死前必读之书”。

An odd book fell into my hands recently, a doorstopper with the irresistible title “1001 Books You Must Read Before You Die.”

youdao

我在这里反对气候模型专家们的神圣联盟以及因相信电脑模型所做预测数据而被蛊惑的大批民众。

Here I am opposing the holy brotherhood of climate model experts and the crowd of deluded citizens who believe the Numbers predicted by the computer models.

youdao

在他十六岁生日那天，乌迪尔告别了家人，踏上了东行之路，他下定决心要除去“文明”社会那蛊惑的外表。

On the day of his sixteenth birthday, Udyr bade his family farewell and struck a path to the east, determined to shed the trappings of 'civilized' society.

youdao

These political clubs or parties use their influence to incense the populous using their power to whip up dangerous passions that tend to make American politicians closer to demagogues than to statesmen.

用他们的权力激怒群众,用他们的权力激起危险的热情,致使美国政治家,趋近于蛊惑民心的政客,而非政治家。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But in citing the power of what she claims to be this Puritan bogey, Virginia Woolf really suddenly reveals, I think, how difficult it is even for her to shut out entirely the real -or it might just be the bogus--power of John Milton.

但是通过指出这她称之为清教徒式的妖言的力量，佛吉尼亚·伍尔夫的确突然间向人们展示了，我想，即使是她，想要完全抵御弥尔顿的切实存在的力量,-也有可能仅仅是蛊惑人的妖言--是非常困难的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选