虽然这是一个有意识的操纵案例,但也很容易看出类似的效应如何意外地发生,比方说仅仅通过调查问卷中问题的排序方式。
Although this was a case of conscious manipulation, it's easy to see how a similar effect could be generated accidentally, simply based on (for example) the order of questions in a survey.
虽然这样的情形很容易配合我们的想象,但是,真实的醉酒陌生人的情形并不是我们说编造出来的具有那么大的威胁。
While the scenario lends itself easily to our imaginations, the truth is that the drunk-stranger scenario isn't as much of a threat as we make it out to be.
创作者说,鸟的身体是做出来一个坚固的泡沫,很容易容忍全速(上鹰的攻击没有字,虽然)的影响。
The creators say that the body of the bird is made out of a sturdy foam and can easily tolerate impacts at full speed (no word on hawk attacks, though).
Well,easy to imagine the fan of this view coming back yet again and saying, Although it's true that our hero takes the place of the other man on the guillotine, what ends up happening,of course,is that our hero dies his own death.
很容易想象这种观点的支持者会反驳说,虽然的确我们的主角是代替了别人上断头台,但结果还是他独自经历死亡。
应用推荐