虚的,读音xū de,汉语词语,意思为虚实。
的确,脸是晒黑了,人也瘦了一圈,这十来天的军训不是玩虚的。
Yeah, her face is browned by the sun, and seems thinner than before. The ten days training is really practical.
我只是觉得,我们应该关注这些真正存在的问题,而不是那些虚的。
I just think we should talk about the actual issues, not the fake ones.
每个人都知道他的威胁是虚的,他只是在虚张声势而已,其实他很无助。
Everyone knows his threats are empty, that he's bluffing and helpless.
The virtual work of the reader does not involve surprise, does not involve the violation of expectations.
读者的虚功中没有惊讶,也没有期望的违背。
Now in order to illustrate the way in which what Iser calls virtual work gets done in this regard, let me just run through a few passages quickly.
现在,为了阐释,在这点上,伊瑟尔所说的虚功是怎样做的,下面我们来快速地浏览几段话。
It scoffs at the vanity of all things, including wisdom, and espouses a kind of positive existentialism.
它嘲笑一切事物的虚华,包括智慧,信封绝对的实存主义。
应用推荐