小说的学术意蕴对于今天的人们反思“去圣化”和虚无化都有着重要的启示。
As far as its academic connotation is concerned, the novel is enlightening for today's people to reflect on disenchantment and nullification.
虚无主义所表达的是一种深刻的文化价值悖论。作为一种思想史事实，它是由于“事实”和“价值”深度分离所导致的“意义世界”严重疏离化的必然结果。
What nihilism attempts to express is a deep paradox of cultural value, which results necessarily from serious alienation of the "world of meaning" caused by profound separation of "fact" from "value".
另外一方面是他精巧地将色彩运用在嘴唇和面部上，增加了画面微妙的透视感，使虚无飘渺的佛更加人性化。
Another is his subtle use of color on the lips and the faces, which adds both a subtle perspective and a humanizing aspect to the ethereal nature of the Buddha.
应用推荐