过去一年间，虚拟服务器的数量超过了物理服务器就是一个佐证。
The fact that shipments of virtual servers surpassed physical servers in 2010 offers a corollary. From the press release
在过去，和其他新生交朋友并不难，但是Facebook让结交“虚拟”朋友变得过于容易，而不是建立真实的、面对面的友谊。
And while traditionally it's been relatively easy to make friends with other freshmen, Facebook has made it all too easy to make "virtual" acquaintances instead of actual, face-to-face friendships.
在过去的一年中，虚拟化的动机没有什么改变。
Motivations for virtualization have changed very little in the past year.
应用推荐