他告诉记者说：“世界数码小姐选美比赛旨在通过虚拟现实来寻找当代的完美形象。”

"Miss Digital World is the search for a contemporary ideal of beauty, seen through virtual reality," he said.

youdao

严格地说，云计算可以意味着许多活动，包括在数据中心中的虚拟机上运行顺序的脚本。

In the strictest sense, cloud computing can mean many things, including simply running a sequential script on a virtual machine in a data center.

youdao

如果你关心一名年轻人，而那15岁或12岁的孩子说：，“我正考虑建一个虚拟广播站，或是提供家教服务。”

If you care about a young person, and that 15-year-old or 12-year-old says, "I'm sort of thinking about a virtual radio station or tutoring service."

youdao

By the same token, what Iser is saying is that the space of meaning is "virtual" -this is the word he uses.

同样地，伊瑟尔说,含义所在的空间是“虚拟的“,他用的就是这个词。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So, I mean, they're vital and, you know, to make a virtual character,

所以，我是说，他们很重要，你知道做一个虚拟的人物，

没有特效的话 - SpeakingMax英语口语达人

It's neither in the text nor in the reader but the result of the negotiation back and forth between the text and the reader, he says, that sort of brings the literary work into existence in a virtual space.

它不在文本中，也不在读者的视域中,而在反复阅读文本和读者的视域之中，他说，那样会把文学作品,放到一个虚拟的空间中去。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选