言之成理的是，虚拟世界里的杂乱会带来一样坏处：由于直观性较差，它会增加疏忽大意的可能性。 比如说，在使用存有个人资料的笔记本电脑，就容易发生这种事。
Arguably, onedownside of the virtual mess is that, by being less visible, it increases the likelihood of being careless, say, with laptops containing personal data.
除了服务器整合和隔离性之外，虚拟机还为显著地改进安装、配置和部署过程提供了可能性。
In addition to server consolidation and isolation, virtual machines provide an opportunity to significantly improve the installation, configuration, and deployment process.
首先，虚拟化的本质就决定了存在攻击者从一个虚拟环境中成功逃脱的可能性。
First, the possibility that an attacker might success-fully escape from a virtualized environment lies in virtualization's very nature.
应用推荐