虚 deficiency
虚拟现实 VR ; Virtual Reality
虚拟机 [计] virtual machine ; vm
谦虚 Modesty ; humble
虚拟内存 Virtual memory ; SWAP ; page file
虚拟语气 subjunctive ; The Subjunctive Mood
虚幻 Unreal ; Unreal Engine ; Unreal Tournament
存在与虚无 Being and Nothingness ; Being and Nothingness; L'être et le néant ; existence and nothingness
虚拟 Virtual ; virtual IP address
虚空 Void ; Emptiness
我只是觉得,我们应该关注这些真正存在的问题,而不是那些虚的。
I just think we should talk about the actual issues, not the fake ones.
若股价明显虚高,投资者将抛售所持有股票,直至股价跌至正常水准。
If share prices were obviously too high, investors would sell their holdings until prices fell to the correct level.
若有人自以为虔诚,却不勒住他的舌头,反欺哄自己的心,这人的虔诚是虚的。
If any man among you seem to be religious, and bridleth not his tongue, but deceiveth his own heart, this man's religion is vain.
The virtual work of the reader does not involve surprise, does not involve the violation of expectations.
读者的虚功中没有惊讶,也没有期望的违背。
Now in order to illustrate the way in which what Iser calls virtual work gets done in this regard, let me just run through a few passages quickly.
现在,为了阐释,在这点上,伊瑟尔所说的虚功是怎样做的,下面我们来快速地浏览几段话。
It scoffs at the vanity of all things, including wisdom, and espouses a kind of positive existentialism.
它嘲笑一切事物的虚华,包括智慧,信封绝对的实存主义。
应用推荐