再过25年，仅仅一代人的时间，中国的大学将可以和常春藤联盟相抗衡。
In 25 years, only a generation's time, China's universities could rival the Ivy League.
西摩会堂，这座覆盖着常春藤的复合式建筑物，建造于上个世界20年代，同时也是欧黑尔·雷切尔犹太会堂的旧址，上海最后仅存的几座犹太教会堂之一。
The ivy-covered compound, built in the 1920s, is also the home of Ohel Rachel, one of Shanghai’s last surviving synagogues.
作为结果，老一代卫道士与青年反叛分子之间发生的宣传战将动摇常春藤构成的会堂。
As a result, a great propaganda war between the old guard and the young rebels will break out and shake the halls of ivy.
应用推荐