《市场心智》的作者麦可·薛默希望我们可以理解，自然界和社会中几乎一切重要的事物“都是自下而上发生的，而不是自上而下。”

Author Michael Shermer (the Mind of the Market) wishes we would understand that almost everything important in nature and society "happens from the bottom up, not the top down."

youdao

在故事的结尾，杨和怀孕的薛来到一个医生的办公室，手里拿着他们健康的未出生的孩子的超声波照片灿烂地笑着。

At the end of the story, Yang and a pregnant Xue emerge from a doctor's office, beaming and holding an ultrasound image of their healthy, unborn child.

youdao

这西缅人中，有五百人上西珥山，率领他们的是以示的儿子毗拉提，尼利雅，利法雅，和乌薛。

And five hundred of these Simeonites, led by Pelatiah, Neariah, Rephaiah and Uzziel, the sons of Ishi, invaded the hill country of Seir.

youdao

We're going to be looking at the solutions to the Schrodinger equation for a hydrogen atom, and specifically we'll be looking at the binding energy of the electron to the nucleus.

我们将研究下氢原子薛定谔方程的解,特别是电子和核子的结合能,我们将研究这部分。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

De Broglie, Heisenberg and Schrodinger.

德布罗意，海森堡和薛定谔。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

After that, we'll move on to matter as a wave, and then the Schrodinger equation, which is actually a wave equation that describes the behavior of particles by taking into account the fact that matter also has these wave-like properties.

之后，我们会转移到物质，是一种波的话题和薛定谔方程，薛定谔方程是描述粒子,在考虑物质的波动性质后,的行为的方程。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选