蕾切尔·怀特瑞德（Rachel Whiteread）在过去一年获得了特纳奖的最佳艺术作品奖。

Rachel Whiteread was awarded the Turner prize for the best artistic work over the past year.

youdao

(蕾切尔卡莫尼，吉尔·温特劳布和理查德·沃尔汉姆提到，“食品热加工和非热加工产生的能量不同。”)通常食物能量值的计算以消耗前为准。

[Rachel n. Carmody, Gil S. Weintraub and Richard W. Wrangham, "Energetic consequences of thermal and nonthermal food processing"] food's energy value is usually measured before consumption.

youdao

《西部世界》将使出浑身解数打造其演员阵容，请安东尼·霍普金斯，埃文·蕾切尔·伍德，埃德·哈里斯，詹姆斯·马斯登和杰弗里·赖特参与演出。

Westworld will be pulling out all the stops for its own cast, bringing on Anthony Hopkins, Evan Rachel Wood, Ed Harris, James Marsden, and Jeffrey Wright.

youdao