在证券市场，悲观情绪蔓延。伦敦富时100蓝筹股指数跌停于数周内的最低水平。

On stock markets, sentiment was also frayed and in London the FTSE 100 index of bluechips closed at its lowest level for seven weeks.

youdao

周日晚的电子交易中，道琼斯工业指数期货股指下跌了超过250点，同周一早上开盘的蓝筹股指数相比是大幅下滑。

Futures pegged to the Dow Jones industrial average fell more than 250 points in electronic trading Sunday evening, pointing to a sharply lower open for the blue chip index Monday morning.

youdao

蓝筹股指数，一份新闻组，调查了53个预测家并且发现大约70％的人认为衰退已经结束或者不会晚于四月份结束。

The Blue Chip Economic Indicators, a news letter, surveys 53 forecasters and finds that about 70 percent think the recession will end no later than April.

youdao