她痛苦地看著我。“你真烦了？”

She looked hard at me. "You're bored?"

youdao

利物浦队的球迷唱著我的名字。

The Kop sing my name.

youdao

这种信任意味著我将承担为所有美国公民服务的义务。

With that trust comes a duty to serve all Americans.

youdao

I want to mention just a few of the publications that Doctor West has had over the years.

我想先提几本韦斯特博士,在这几年所著的出版物。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Probably the best book written on this, particularly on the language of the domestic slave trade, is Walter Johnson's book called Soul by Soul, a book-- I highly recommend you read it sometime in your reading lives.

也许有一本书描写这点最生动,特别是在记述国内奴隶贸易的语言上,是沃尔特·约翰逊所著的,《灵魂的灵魂》这本书,我强烈建议在你的读书生涯中加进这本书

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Haze is trying to get rid of Enoch: "Listen," Haze said roughly, "I got business of my own.

而Haze则不想搭理他：,“听著“，Haze粗鲁地说，“我有我自己的事。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选