萨顿信托基金会的研究表明，英国大约有40%的孩子无法无法从父母处获得安全感。

The Sutton Trust says its analysis of the research suggests that about 40% of children in the UK lack a secure attachment with their parents.

youdao

为该研究提供资金支持的“萨顿信托”教育慈善基金会的劳拉·巴伯尔称，童车生产商应密切关注这一研究结果。

Laura Barbour of the Sutton Trust, a social mobility charity which funded the research, said buggy manufacturers should look closely at the findings.

youdao

12月13日，萨顿信托教育基金会公布的的一项分析报告显示，贫穷家庭的儿童与富裕家庭的儿童之间的差距表现的越来越早。

An analysis published on December 13th by the Sutton Trust, an education charity, provides the latest evidence that gaps between rich and poor open up early.

youdao