萨罗夫 Саро́в 是俄罗斯下诺夫哥罗德州的一个保密行政区 (小部分位于莫尔多瓦共和国)。
科米萨罗夫认为,翻译中的语用因素包括原作单位意义中的语用成分和翻译行为本身的语用任务。
Commissarov believed that the pragmatic factors include the pragmatic components in the original article and the pragmatic task of translation itself.
萨瑟罗夫博士说:“在设计探寻生命的实验和实验器材时,我想知道,我们是要寻找和地球生命一样的生命体还是要寻找其他形式的生命体。”
Dr. Sasselov said, “I would like to know, when designing experiments and instruments to look for life, whether I should be looking for same stuff as here on Earth, or whether there are other options.
萨特罗夫说:“在我看来,美方目前发出的一个非常重要、而且强有力的信号,那就是,这边已经在开始调整方向和口径,为接下来要阿萨德下台做准备了。
"I think the more powerful message is that the administration has begun what is an almost-inexorable move toward calling on Assad to leave, " Satloff explained.
应用推荐