接下来的四位主持人保证让你们挪不开视线，她们是萨尔曼．海耶克和佩尼洛普．克鲁兹。

You won’t be able to take your eyes off the next four presenters: Salma Hayek and Penelope Cruz.

youdao

据半岛电视台报道洪都拉斯、萨尔瓦多、瓜地马拉以及印度尼西亚都已经采取措施控制高涨的食品价格对于农民以及消费者的影响。

Al Jazeera is also reporting that Honduras, El Salvador, Guatemala, and Indonesia have all taken measures to limit the effect of food prices on farmers and consumers.

youdao

更进一步，里尔-萨尔瓦多的理论说现代人类没有像研究人员先前认为的那样， 灭绝了尼安德特人。

Taking things one step farther, Riel-Salvatore theorizes that modern humans did not kill off Neanderthals, as researchers previously thought.

youdao