萨博和悍马很快被出售给瑞典和中国的投资者，并且通用汽车的欧洲品牌欧宝也正考虑出售80 ％的股权给加拿大，中国和比利时的竞标者。

Saab and Hummer were quickly sold to Swedish and Chinese investors, respectively, and Opel, GM's European division, is considering selling an 80% stake to bidders in Canada, China, and Belgium.

youdao

今年1月份通用汽车的销售份额为19.5%，如果不计土星、庞蒂亚克、萨博和悍马四个品牌的销量，就只剩下16.9%，比丰田低1个百分点。

In January, GM had market share of 19.5%.without Saturn, Pontiac, Saab and Hummer, its share would have been 16.9% — a point less than Toyota's.

youdao

在找到悍马和土星品牌的买主之后，通用汽车又签下合约将旗下萨博公司出售给科尼塞克公司。 科尼塞克总部设在瑞典，是一家小型的的高性能汽车制造商。

After finding buyers for its Hummer and Saturn brands, General Motors entered an agreement to sell its Saab division to Koenigsegg, a tiny maker of high-performance cars based in Sweden.

youdao