环城地铁项目将环绕以下城市：西起拉德芳斯，南到凡尔赛，萨克雷（Saclay），马西（Massy），奥利机场，犹太城（Villejuif），克雷特伊（Créteil），东至Noisy-le-Grand，塞弗朗（Servran），北到戴高乐机...
基于5078个网页-相关网页
...内容概要 威廉·梅克比斯·萨克雷（William Makepeace Thackeray，18ll一1863）是英国19世纪杰出的批判现实主义小说家，1811年7月18日出生在印度加尔各答附近的阿里帕小镇，父亲是英国东印度公司的...
基于1006个网页-相关网页
...究—以杨必《名利场》为例多元系统论视角下文化负载词的翻译研究—以杨必《名利场》为例 摘 要 《名 萨克雷（William Thackeray）是英国十九世纪的批判现实主义小说家，利场》（Vanity Fair）是他的成名作。
基于316个网页-相关网页
作为通俗小说家，萨克雷是狄更斯唯一的真正对手。
Thackeray was Dickens' only real rival as a popular novelist.
爱德华出席了图书馆的开幕仪式，两位著名作家查尔斯·狄更斯和威廉·萨克雷也出席了开幕式。
Edwards attended the library's opening ceremony and two famous writers called Charles Dickens and William Thackeray were there, too.
化用威廉·萨克雷的话说，若求非洲之繁荣，当赖其中产阶级。
It IS to the middle class we must look for the prosperity of Africa, to paraphrase William Thackeray.
威廉·梅克比斯·萨克雷，是一位英国小说家，最著名的作品是《名利场》与狄更斯齐名，为维多利亚时代的代表小说家。此外还有《班迪尼斯》等。 萨克雷生于印度加尔各答附近的阿里帕，卒于伦敦。父亲是东印度公司的税务员兼行政官。4岁时父亲去世，母亲改嫁，6岁时被送回英国上学。1829年公学毕业后进入剑桥大学。曾去德国游学。1833年主办《国旗》周刊，同年10月前往巴黎专攻美术，后又半途而废。1836年任伦敦《立宪报》驻巴黎记者。不久，《立宪报》停刊，他回国靠写稿谋生。萨克雷自1833年起在报章杂志发表文章，用了不少笔名，也出了几部书。但是直到长篇小说《名利场》问世，他才被公认是天才小说家。为了保障病妻和两个女儿的生活，他一部接一部地写作，自绘插图，分期在杂志上连载，又到英国各地和美国演讲。1857年在牛津选区竞选下院议员失败。1859年担任新创刊的《康希尔杂志》的第一任主编。他积劳成疾，1863年圣诞节前夕因心脏病发作逝世。
应用推荐