萤火虫部落
Firefly tribe
以上为机器翻译结果,长、整句建议使用 人工翻译 。
但日本最常见的社会群体是“萤火虫部落”:晚上躲开妻子和哭闹的婴儿、在自家公寓住宅的阳台上独自吸烟的苦恼商人。
But Japan's most haunted social group is the "firefly tribe" : harried businessmen who escape their wife and bawling baby by smoking alone on the balcony of their apartment blocks at night.
youdao
萤火虫部落针对的是日本的一些社会群体,主要是指晚上躲开妻子和哭闹的婴儿、在自家公寓住宅的阳台上独自吸烟的苦恼商人。由于寻求这种慰藉的人太多,他们烧红的烟头看起来就像萤火虫一样。所以称之为萤火虫部落。
详细内容
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动