原班人马：麦克·梅尔斯·史莱克，卡梅隆·迪亚茨·菲奥娜，艾迪·墨菲-驴子，以及安东尼奥·班德拉斯-穿靴子的猫。

The regular gang: Mike Myers as Shrek, Cameron Diaz as Fiona, Eddie Murphy as Donkey, and Antonio Banderas as Puss in Boots.

youdao

配音：麦克·梅尔斯，艾迪·墨菲，卡梅隆·迪亚茨，安东尼奥·班德拉斯，朱丽·安德鲁斯，贾斯汀·汀布莱克，乔·汉姆，保罗·麦卡特尼，艾米·塞达里斯，玛雅·鲁道夫

Starring (voices): Mike Myers, Eddie Murphy, Cameron Diaz, Antonio Banderas, Julie Andrews, Justin Timberlake, Jon Hamm, Paul McCartney, Amy Sedaris and Maya Rudolph

youdao

菲尔：恩，剽窃会有很多严重的后果。莉迪亚可能不知道。

Phil: Well, plagiarism can have serious consequences. Lydia may not understand that.

youdao