我们那时已经放弃了获救的希望。

We had given up hope of rescue.

《牛津词典》

获救的儿童被带到洪都拉斯儿童与家庭研究所，然后交给他们的父母，父母承诺他们的权利将得到保护。

Those children who are rescued are taken to the Honduran Institute of Childhood and Family and then handed over to their parents with the promise that their rights will be protected.

youdao

陈美龄说，“这些孩子是怎么获救的？”

But how come these children are saved.

youdao

And in this case,luckily, they were rescued when three at least were still alive.

而在本案中，他们比较幸运，获救时起码还有三个是活着的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Scholars have always been quick to point out that in both cases, This ark, this tevah, is in the words of one scholar "The instrument of salvation through perilous waters" waters that threaten to capsize it, and so blot out God's hopes and plans for his creatures.

学者们总是很快指出在这两个地方，这个方舟，tevah用一位学者的话说就是,“从恶水中获救的工具“,那些要倾覆它的水流，这也体现了上帝的希望和给创造物的安排。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选