我比你更爱欧菲莉亚，莱尔提斯，哈姆雷特对莱尔提斯大叫。

"I loved Ophelia much more than you, Laertes. Give me back my Ophelia," cried Hamlet to him.

youdao

在那个古董投影展台里，阿尔·弗雷多在阿德尔·菲奥神父(莱奥波尔多·特里亚·斯特饰)的批准下放映着电影，这正是20年来每个去电影院的人看不到任何一个哪怕是简单的吻得原因。

In the antique projection booth, Alfredo screens the films for the approval of Father Adelfio (Leopoldo Trieste), the reason no one has seen a single kiss in 20 years of going to the cinema.

youdao