尽管他有时必须面对外部的邪恶，他的主要任务是在他慢慢接近莫都时，承受魔戒对他灵魂的缓慢的折磨。

Although he must confront external evil at times, his chief task is to weather the slow torment of his own soul as he slowly creeps closer to Mordor.

youdao

莫迪里阿尼画中的妇女都长着奇长无比的脸。

Modigliani's women have strangely elongated faces.

《牛津词典》

温室花园要求自己的割草工人保证将莫伊活动区域内的草坪都剪得很短，以防止莫伊摔倒。

The greenhouse garden requires its lawnmowers to ensure that the lawns in Moy's area are cut short to prevent Moy from falling.

youdao

Well, I mean, you have one part of the stereotype of both Swarthmore and of Duke.

我觉得，你是有一些成见,对斯沃斯莫尔和杜克来说都是。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Maybe Merton Miller is right-- these things are "neutral mutations" and changes in dividend policy are meaningless.

也许莫顿·米勒是对的,这些都是"中性突变",变更股利政策是无意义的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

There isn't anyone out there who isn't Seymour's Fat Lady.

每个人都是西莫的胖太太。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选