哥伦比亚声称发现了三个世纪前在加勒比海被英国击沉的西班牙圣荷西号巨型遇难帆船。据悉这艘闻名历史的帆船上载有大量的黄金、银币和宝石。

Colombia a says it has found the shipwreck of a storied Spanish galleon laden with gold, silver and precious stones, three centuries after it was sunk by the British in the Caribbean.

youdao

他先是按年代追溯这位诗人从艾达荷州的童年(1885年他出生时，艾达荷州还是拓荒前的美国西部)到他于1908年至1920年征服了伦敦文学界的经历。

He follows the poet's progress chronologically from his childhood in idaho-still, at the time of his birth in 1885, part of the wild west-to his conquest of literary London between 1908 and 1920.

youdao

各项胀缩性指标较改性前也有大幅度下降，无荷膨胀率约为改性前的2%，膨胀力约为改性前的5%；

The results also indicate that index for swelling-shrinkage property has reduced, swelling ratio without load is 2 %-3 % and swelling power is 5 % of those without modifying.

youdao