显然，与其被三家联盟拆得支离破碎，荷兰银行的老板们宁肯接受巴克莱的方案，因为这既能维持该机构的完整性，又能将其总部保留在荷兰。

ABN's bosses clearly preferred a deal with Barclays, which would have kept the institution largely intact and its headquarters in the Netherlands, to dismemberment by the consortium.

youdao

巴克莱银行在法院裁决作出后发表声明称，它将继续寻求与荷兰银行的合并，说它认为这笔交易能给股东带来巨大的价值。

After the court case, Barclays issued a statement saying it will continue to pursue the merger with ABN Amro, which it believes still 'offers significant value to shareholders.'

youdao