阿姆斯特丹股市方面，荷兰喜力啤酒公司股价下跌3.7%，该公司公布第三季度财报收益令投资者大失所望。

Shares of Dutch brewing giant Heineken (NL:HEIA 36.61, -1.42, -3.72%) fell 3.7% in Amsterdam after the company’s third-quarter trading update disappointed investors.

youdao

高盛集团把荷兰喜力啤酒公司的股票评级从买入下调为中性，同时把该公司股价预期下调1.4%，至36.46欧元。

The brokerage also downgraded Heineken NV to “neutral” from “buy,” sending the shares down 1.4 percent to 36.46 euros.

youdao

“所有地方的产品必须一模一样”喜力总裁最近如是说“为了保证质量，我们各地的啤酒厂每14天就会给荷兰专业品酒师寄去一份样品。”

“The product must be the same everywhere,” wrote a Heineken chairman recently. “To ensure quality, every 14 days our breweries send samples to professional tasters in the Netherlands.”

youdao