在古代的荣誉耻辱的体系里，这一点也很重要：,男性户口处于荣誉地位。
So in this honor/shame system of the ancient world, this is also an important point: male heads of household occupy the position of honor.
在最近一集中，一名叫科特·哈默尔德（Kurt Hummel ）的男性角色被毫无同情心的同学选为高中毕业舞会的“花魁”而涕泪俱下，但随后鼓起尊严欣然接受了这一荣誉。
In a recent episode, character Kurt Hummel broke down in tears after being elected prom queen by unsympathetic classmates, but then accepted the honor with dignity.
在巴基斯坦的保守农村里，因女性“污损家庭荣誉”而遭到男性杀害并不罕见。
In Pakistan's conservative countryside, it's not uncommon for male relatives to kill women accused of violating family honor.
应用推荐