夏奇拉因对世界艺术做出的贡献而在戛纳荣获法国文化奖章。
Shakira has received the French culture medal in Cannes for her contribution to the world of fine arts.
法国连续4年荣获“欧洲最适宜居住国家”之首，西班牙和意大利名列第二和第三。
France topped a Top Ten for the third year in a row, with Spain second and Italy third.
这两个法国洗衣房和Per Se的一贯荣获米其林三星级，并且只在美国5个餐厅与该荣誉2。
Both the French Laundry and Per Se are consistently awarded three stars by Michelin, and are two of just five restaurants in the United States with that honor.
应用推荐