荔枝角(Lai Chi Kok) 为香港一地方名,位于九龙半岛西北面,行政上属深水埗区。原名为一客家话叫做孺地脚,解作儿子沙滩上的脚印,后来雅化为荔枝角。改用现有的名字是由于该处本来是一个圆形的海角,有如一颗荔枝突出海。
邱的第二个女儿康彤(荔枝角,吉吉)是无可救药的浪漫,但似乎没有多少运气男子。
YAU's second daughter HONG NGA-TUNG (LAI CHI, GIGI) is hopelessly romantic but does not seem to have much luck with men.
荔枝林深处,隐隐露出一角白屋,那是温泉公社的养蜂场,却起了个有趣的名儿,叫“蜜蜂大厦”。
Half hidden in the depths of the litchi orchard was a white apiary run by the warm springs commune which they jokingly referred to as the bees'mansion.
应用推荐