《荒园》是唐代诗人王建创作的一首五言绝句。
这个淳朴的人能使珂赛特的思想感到满足,正如这个荒园在游戏方面使她满意一样。
This simple man sufficed for Cosette's thought, the same as the wild garden sufficed for her eyes.
他们的财宝,必成为掠物,他们的房屋,必变为荒场。 他们必建造房屋,却不得住在其内,栽种葡萄园,却不得喝所出的酒。
Therefore their goods shall become a booty, and their houses a desolation: they shall also build houses, but not inhabit them; and they shall plant vineyards, but not drink the wine thereof.
不准在公园内拾荒、行乞,衣冠不整者不准入园。
Scavenging, begging, disheveled were not allowed in the park.
应用推荐