尽管其它品牌的平板电脑接踵问世,但这一市场依然是苹果一枝独秀。
Despite the proliferation of other devices, Apple still owns the tablet market.
然而,RIM也面临着来自于苹果和众多基于谷歌安卓系统的手持设备后起之秀的竞争。
RIM, however, is also facing tough competition from Apple and a host of upstarts selling handsets based on Google's Android software.
如果苹果公司在与HTC的诉讼中胜出,对于手机公司的后起之秀们将是一个噩耗。
If Apple wins against HTC, that would be bad news for upstart handset firms.
应用推荐