复杂地想，因为汉语是母语；简单地译，因为英语不是母语。
Think deeply, because Chinese is our mother tongue; translate simply, because English is not our mother tongue.
英语中的反译法即将英语的肯定句译成汉语的否定句，或者将英语的否定句译成汉语的肯定句。
The reversed translation method is: to translate affirmative sentences in English into negative sentences in Chinese or vice versa.
受文化因素的制约，汉语隐喻移植于英语时，大致表现为可译与不可译两种情况；
The translation of metaphor takes on two trends of translatable and un translatable qualities when Chinese metaphor is being transplanted into English.
应用推荐