关键词：英美法；术语；词典；法律翻译；规范；统一 [gap=665]Key Words: Anglo-American law; term; dictionary; legal translation; standardization; unification ...
基于228个网页-相关网页
英美法系 Anglo-American Legal System ; system of Anglo-American law ; The common law ; Common Law system
英美法概论 Introduction to Anglo-American Law
元照英美法词典 English-Chinese Dictionary of Anglo-American Law
法统称为英美法 anglo -amenican law
英属北美法 British North America Acts
英美普通法系 common law ; tapaoikeus
英美法中物的担保 real securities
英美法上的公司秘书 the secretary
英美法系的契约主义说 Contractualist theory
Derogation from the common law rule is developed for an old rule.
减损规则是从英美法发展起来的一项古老的规则。
参考来源 - 违约损害赔偿减损规则适用研究（研究生论文）Injunction has long history and wide-ranging application in Anglo-American law but still a new thing in China.
禁令制度在英美法中历史悠久、应用广泛,但在我国还是一个新生事物。
参考来源 - 民事诉讼中的禁令制度研究（研究生论文）·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
英美法将土地权巧妙地分割成多个复杂的所谓“地产”的部分。
The common law was ingenious in carving up rights to land into various complex segments called "estates".
英国以及其他一些英美法系国家也在司法实践中接受了欺诈例外。
British and some other Common Law system countries also accepted the fraud exception in judicial practice.
法律英语是英美法系国家经过长期的司法实践逐步形成的特有的表达模式和规范。
Legal English is a special mode of expression and a norm developed by a long practice of judicature in the common law countries.
应用推荐