自从英格瓦坎普拉德在 1943 年创办宜家以来，公司就一直致力于让“条件有限的人能够像有钱人一样布置自己的家”。

Ever since Ingvar Kamprad founded IKEA in 1943, the company has tried to allow “people with limited means to furnish their houses like rich people”.

youdao

宜家由其创始人英格瓦·坎普拉德在1943年，当他只有17岁时在瑞典阿根娜瑞德的一个小村庄创办。

IKEA was started by entrepreneur Ingvar Kamprad in 1943 when he was just 17 in the small village of Agunnaryd in Sweden.

youdao

这就让一些富人们名落孙山了。其中就包括宜家家居(一家瑞典家居商)的创始人英格瓦·坎普拉德和沃尔玛的继承人山姆·沃尔顿。

This eliminated some the richest people in the world, including Ingvar Kamprad, the billionaire founder of Ikea and the descendants of Wal-Mart founder Sam Walton.

youdao