从什么媒体黑名单可以看到他完全从中文网站被删除,却被全国性英文日报引述在头版的下半部分?
What kind of media blacklist is it that sees his existence completely deleted from the Chinese web, yet quoted, just below the fold, in the national English-language daily?
近年来,以《印度时报》(Times of India)为首的几家最大的英文日报,已经从各地发行转为全国发行,打破了“地方割据”的君子协定。
In recent years, led by the Times of India, the biggest English dailies in each region have gone national, breaking a gentleman's agreement to avoid each other's patches.
但是中国人民银行顾问樊纲在英文中国日报上撰文说,人民币币值的任何调整决不能损害中国关键的出口贸易。
However, People's Bank of China adviser Fan Gang writes in the China Daily that any adjustment to the value of the yuan must not damage China's crucial export trade.
应用推荐