所以当英国几十年来最大的一次小学教育回顾又把这个国家向不重视事实教育的方向推进一步时,这尤为令人失望。
So it is a particular disappointment that the interim version of the biggest review of British primary schooling in decades nudges the country a little further down its path toward factfree education.
中国家长高度重视学术的严谨性,很多在英国受教育的中国少年进入英国顶尖的“罗素大学集团”学习科学和数学。
Chinese parents value academic rigor highly, with many U. K. -educated children going on to Britain's top-tier "Russell Group" universities to study science.
自1991年开始,越来越重视已经给英国受过良好教育的中国人和自由职业者。
From 1991 onward, increasing emphasis has been given to English educated Chinese and professionals.
应用推荐