英国能源公司BP再一次被阻止其继续提出的跟俄罗斯公司Rosneft的共同合作。
The British energy company BP has again been blocked from proceeding with a proposed joint venture with the Russian company Rosneft.
英国能源公司经营着大多数的核电厂。在去年，EDF收购了该公司，并期望建造更多的核电厂。
A takeover of British Energy, which runs most existing nuclear plants, by EDF, keen to build more, took place last year.
管理大部分存留反应堆的英国能源公司，去年在工程师发现反应堆组件有漏缝后，不得不将八座电站中的两座关掉。
British Energy, which runs most of the remaining reactors, had to shut two of its eight power stations last year after engineers discovered cracks in components.
应用推荐