但并不是所有人都认为英国有足够激昂的公民积极主义精神来启动这个计划。

Not everyone is convinced that the spirit of civic activism is sufficiently vibrant in England for the scheme to take off.

youdao

不过，“塞格威”的英国公司经理韦恩·米切尔说，目前英国有2000多辆这种踏板车有人在用，尽管它们被禁止在公共道路上行驶。

However Wayne Mitchell, manager of Segway UK, said there were now more than 2, 000 of the vehicles in use in Britain despite them being prohibited on public roads.

youdao

每次回国有人问我什么是典型的英国菜时，我总说是“鱼和薯条”，要不就是圣诞布丁，也许今后我可以推荐更多的英国菜。

When people asked me what is the best English cuisine. I always tell them fish and chips and pudding. Maybe I can have something more to tell them.

youdao

As someone who would quickly establish himself as the most talented Latinist probably in all of England, Milton is naturally -- how could he not be?

当有人把自己称作,全英国最有天赋的拉丁文学家的时候，弥尔顿很自然是-他怎么可能不是呢？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Maybe someday the British--United Kingdom-- something will happen to it, it will fall apart or change, but that is so distant in the future that we can disregard that, so we'll take that as forever.

或许有人会说英国,大英帝国,总会有突发事件发生,政权会发生改变,但至少现阶段不会改变,我们可以忽视它,因此我们就认为它是永久存在的了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选