英国于1971年2月15日改用十进位币制。

Britain converted to decimal currency on February 15th, 1971.

《新英汉大辞典》

然而英国于4月19日(本周一)再次延长其限制期至少到4月20日(本周二)凌晨一点。

Britain however, lengthened its restrictions again on Monday 19th, to 1am on Tuesday 20th at the earliest.

youdao

虽然如此，法官们裁定，鉴于米利班德提供的证据中称美国将可能采取保留分享重要情报的报复手段而陷英国于危险中，证据不予公布。

Nonetheless, the judges ruled, they could not publish it, owing to evidence from Mr Miliband that America would retaliate by withholding vital intelligence in future, thereby placing Britain at risk.

youdao

In English it begins with the late novels of Henry James around 1900, in poetry with Eliot and with Ezra Pound.

在英国现代主义萌芽于1900年左右，体现在亨利·詹姆斯,的后期小说，艾略特和艾兹拉·庞德的诗歌上。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Milton, who had died in 1674, had established himself as a great English poet within twenty or so years of his death.

弥尔顿死于1674年，死前花了20多年,奠定了他伟大英国诗人的地位。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Hobbes was the tutor to a royal household who followed the King into exile during the English Civil War.

贺伯斯是一位皇室家庭的家教老师,该户人家于英国内战时,随着英皇流亡；

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选