有些文化太善于排队了：前苏联的一个公民会加入队列，只是为了他能排在队伍的前头，看看每个人是为了什么而排队。
Some cultures are too adept at lining up: a citizen of the former Soviet Union would join a queue just so he could get to the head of that queue and see what everyone was queuing for.
北方显然是前苏联统治后遗留下明显具有俄化的文化。
In the north the legacy of Soviet rule is evident in a more Russified culture.
它成为了苏联帝国的操练场，一个葡萄酒、文化以及娱乐的来源地。
It became a playground of the Soviet empire, a source of wine, culture and entertainment.
应用推荐